Festival de Poesía Experimental. Edición VIII – 2025

Estás en Inicio » edicion2025 » JUAN MIGUEL CORTÉS

Ex!poesíaEuskadi. Edición VIII – 2025

Juan Miguel Cortés

JUAN MIGUEL CORTÉS «Juanmi»

El proyecto “Buscando a Huidobro” echa a andar en el año 2012, en la edición de la Bienal de ex!poesía Euskadi de ese año. Con un puñado de letras y un rincón en L difícil de intervenir, llega a manos de Juan Miguel Cortés «Juanmi» el poema “Altazor” de Vicente Huidobro. Abriendo el libro por una página al azar encuentra un verso que marcará su destino:

Heme aquí perdido entre mares desiertos
Solo como la pluma que se cae de un pájaro en la noche

De estar perdido a encontrar su camino solo hizo falta bucear en el poema. Para desarrollar este proyecto, se toman de él versos prestados para desarrollar diferentes montajes experimentales en los que se mezclan poesía y arte. Performances, instalaciones, interacción con el público, escultura y videocreación. Estas intervenciones están contextualizadas en el entorno donde se realizan y hacen al espectador partícipe de ellas. El recurso que se utiliza habitualmente son letras corpóreas recuperadas de rótulos comerciales de empresas y negocios que han llegado a su fin y languidecen abandonadas en las fachadas. Estas letras cobran una nueva vida a través de la poesía.

JUAN MIGUEL CORTÉS “JUANMI” (Sestao 1969)
Licenciado en Bellas Artes por la UPV-EHU en 1993. Desde entonces compagina su vida laboral, que discurre por los aledaños del arte, con la creación artística.
“Juanmi” es un poliartista que se entrometió de prestado en el mundo de la poesía. Un ladrón de letras y versos, al que le gusta jugar con el espectador, reciclar y dar una nueva oportunidad a las cosas. Este proyecto, que se prolonga en los años sin límite de tiempo ni extensión, le sirve al autor para dar rienda suelta a su creatividad y a la experiencia labrada a largo de su vida artística.

“Buscando a Huidobro” proiektua 2012an martxan jarri zen , urte horretako ex!poesía Euskadi Biurtekoan. Hizki eskukada eta L formako esku hartzeko zaila den txoko bat , Juan Miguel Cortesen eskuetara iritsi zen Vicente Huidobroren “Altazor” poema. Liburua orrialde batetik ausaz irekita, bere patua markatuko duen bertso bat aurkitzen du:

Heme aquí perdido entre mares desiertos
Solo como la pluma que se cae de un pájaro en la noche

Galduta egotetik bere bidea aurkitzera, poeman murgiltzea besterik ez zen behar izan. Proiektu hau garatzeko, mailegatutako bertsoak hartzen dira bertatik, poesia eta artea nahasten diren muntaia esperimental ezberdinak garatzeko. Performanceak, instalazioak, publikoarekiko interakzioa, eskultura eta bideo sortzea.
Ekintza horiek egiten diren ingurunearen testuinguruan kokatzen dira, eta ikuslea parte-hartzaile bihurtzen dute.
Erabili ohi den baliabidea enpresa eta negozioen errotulu komertzialetatik berreskuratutako hizi gorpuzdunak dira. Errotulu horiek amaitu egin dira eta fatxadetan abandonatuta ahuldu egiten dira. Letra horiek bizitza berri bat hartzen dute poesiaren bidez.

JUAN MIGUEL CORTÉS “JUANMI” (Sestao 1969)
1993an Arte Ederretan lizentziatu zen EHUn. Ordutik, bere lan-bizitza, artearen inguruetatik igarotzen dena, sorkuntza artistikoarekin uztartzen du.
“Juanmi” poesiaren munduan maileguan sartu zen poliartista da. Letra eta bertsoen lapurra, ikuslearekin jolastea, birziklatzea eta gauzei beste aukera bat ematea gustatzen zaiona. Proiektu hau urteetan luzatzen da denbora eta luzera mugarik gabe, eta egileari bere sormena eta bere bizitza artistikoan zehar landutako esperientzia askatzeko balio dio.